SPI1 [일본취업] SPI 적성검사 SPI 적성검사에 나온 예시들을 갖고 번역을 해보았습니다! 표 한개에 10지문씩 번역하였습니다. 현재 총 35개의 지문 번역 완료하였습니다. 제가 번역한 것이라 틀린 부분에 대한 오번역 지적은 감사히 받겠습니다~ 相手のいい訳は、あまり好きではないです. 상대방의 변명은 별로 좋아하지 않다. 年下や子供に対して、きちんと厳しくできます 아랫사람이나 어린아이에게 엄격하게 할 수 있다. 目標は、「必ず達成するもの！」と考えています 목표는 [반드시 달성해야한다!]라고 생각한다 よく人を褒めます 사람을 자주 칭찬한다 不正は許しません 부정은 용서할 수 없다. 正直、無責任な人は許せません 솔직히 , 무책임한 사람은 용서할 수 없다. 人が成長していく姿は、嬉しくて仕方ありません 사람이 성장하는 모습은 정말 기쁘다.(정말 기뻐서 어쩔줄 모.. 2020. 3. 3. 이전 1 다음